'' The Moment Of Eternity ''

กราบสวัสดีเพื่อนๆพี่ๆน้องๆทุกท่านอีกครั้งขอบพระคุณที่เข้ามาเยี่ยมชมบล๊อกของผมอีกครั้งขอรับกระผม :D

หลังจากดองมาสมควรก็ได้เวลาแล้วที่จะอัพเอนทรี่ใหม่ๆซักเอนทรี่หนี่งซักที

ก็เลยลองไปคุ้ยเพลงต่างๆ จนจำได้ว่ามีเพื่อนคนหนึ่งเคยรีเควสเพลงนี้ไว้มาตั้งนานแล้ว รวมทั้งเป็นหนี่งในความตั้งใจเมื่อก่อนว่าจะต้องทำเพลงนี้ออกมาให้ได้ยามเมื่อฟังครั้งแรก ในเมื่อเป็นเช่นนี้แล้วก็ตัดสินใจนำเอาเพลงนี้มาใช้ละกันสำหรับเอนทรี่นี้ โดยเฉพาะชื่อเพลงที่มีความหมายมากมายและกับเพลงและMVที่ทำให้ตัวผมเองสนใจนักร้องชาวเกาหลีมากขึ้น เอาเป็นว่าก็ ลองฟังดูนะครับทุกท่าน กับเพลงนี้ ถึงจะเก่าไปนิด

''MY DESTINY''

Dong Bang Shin Gi - My Destiny

(แกะโดยโลมาทรายหูไม่ค่อยดี ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยเด้อ)

Kaeritai nagaiyoruni bokuno Mmnewa madama youteniru
Kaerenai awai asa ni tsugeta chikai uso ni naru kara
Anokoro no Bokura no Kagega
Imi tachiagari ugokidasu You Know That I'm Still Waiting For You

Another Day Another Night mirai wa soko ni tachi to matte iru keredo
Now living Without Your Love kimi no furueru kata wo
Omoidashite wa iikikaseteru ima dake ga setsunai My Destiny

Wasuretai kimi no hitomi kimi no namida kimino tameiki wo
Wasurenai ringgu hazushi kimochi karukushi sugosu mainichi
Kokoro dake sakende iruyo
Mou ichido dake tsutaetai You Know That My Hearts Beating For You

Another Way Another Lie eien nante shinjiteita aoi toki
But Living Without Your Love
Kimito mawarimichi demo teo toriatte arukitakatta
Omoide totokeau My Destiny

Futaride ireba kaze mo namimo kumo
Koerareru kigashita kanau nara One More Chance
Jikan wo koe tobitai spread my wing

Another you Another me umare kawatte mo musubarenu omoi naraba
So Living Without Your Need
Kimi to yumede aetara sore
Dakedo ii sore dakega ii itamisae ubatte My Destiny

Another Day Another Night imi wa futaride sorezore no
Michi wo susumu kedo Now Living Without Your Love kimi no yureru matsuge wo omoi dashite wa ii kikaseteru ima dake ga setsunai My Destiny.

Dong Bang Shin Gi - My Destiny(E)

My Heart Is Still Struggling To Return To That Long Night
The Promise I Made That Early Morning Has BecomeA Lie And I Can't Go Back
Our Shadows Are Starting To Move Back To Those Days
You Know That I'm Still Waiting For You

Another day Another night
But Our Future Is Going Nowhere
Now Living Without Your Love
I Can Still Picture Your Shaking Shoulder
For Now, My Destiny Is Sad

I Want To Forget Your Eyes, Your Tears, And Sighs
Each Day I Take Off The Ring I Cannot Let Go, Still Hiding My Feelings
My Mind Wants To Shout, To Send One Last Message
You Know That My Hearts Beating For You

Another Way Another Lie
I Believed In Fate Innocently
But Living Without Your Love
We Had To Go Back, But I Still wanted to hold your hand
My Destiny Is Fading With Memories

Together,We Can Overcome Winds, Waves, And Clouds
If It Can Happen, Give Me One More Chance
I Want Spread My Wing And Fly Over Time

Another You Another Me
Would We Have The Same Feelings If We Were Born Again?
So Living Without YourNeed
Meeting You In My Dreams Is Enough, It's Enough For Me
Let It Take Away The Pain...My Destiny

Another Day Another Night
We're Both Walking On Our Own Paths
Now Living Without Your Love
I can still picture your shaking eyelids
For Now, My Destiny Is Sad.

Dong Bang Shin Gi - โชคชะตาของฉัน

(แปลรั่วๆโดยโลมาทรายเจ้าเก่า)

หัวใจของฉัน ยังคงติดตรึง เมื่อยามนึกถึงค่ำคืนที่แสนยาวนานคืนนั้น
คำสัญญาที่ฉันสัญญาไว้ในยามรุ่งเช้า กลับกลายเป็นเพียงแค่คำโกหกที่มิอาจย้อนคืนได้
เงามืดแห่งความปวดร้าวเริ่มเคลื่อนไหว และย้อนกลับไปสู่ช่วงวันเวลาตอนนั้น วันอันแสนเศร้า
เธอคงรู้ไม่ใช่หรือ ? ว่าตัวฉันยังคงเฝ้ารอเธออยู่ตรงนี้

ซักวันหนี่ง ซักค่ำคืนหนี่ง คงเป็นได้แค่เพียงความฝัน
เพราะ อนาคตของพวกเราที่เคยวาดฝันไว้ มันไม่มีอีกแล้ว
ในตอนนี้ ฉันก็ทำได้เพียงแค่ มีชีวิตอยู่โดยปราศจากความรักของเธอ
แต่ฉันยังคงจดจำ ภาพของเธอ กับไหล่ที่สั่นไหวยามร่ำไห้คู่นั้นได้
ในตอนนี้ สำหรับฉัน มันช่างเป็นชะตากรรมที่แสนเศร้ายิ่งนัก

ฉันอยากที่จะลืมเลือน ดวงตาของเธอคู่นั้น หยดน้ำตา และลบเอาความรู้สึกที่แสนจะโหยหานี้ทิ้งซะ
ในทุกๆวันที่ฉันถอดแหวนวงนี้ วงที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของเธอกับฉันนั้นออกจากมือ ไม่ว่ายังไงฉันก็ไม่อาจที่จะโยนมันทิ้งไปได้ และฉันก็ทำได้เพียงแค่เก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ให้ลึกที่สุด
จิตใจที่แสนจะปวดร้าวนี่หวังเพียงได้ตะโกนร้องออกไปอีกซักครั้ง เพื่อส่งข้อความสุดท้ายซักข้อความจากความรู้สึกนี้ไป
ว่าเธอรู้ไหม ? หัวใจของฉันนั้นเต้นอยู่ได้ก็เพียงเพื่อเธอเท่านั้น..

เส้นทางอีกเส้นทางหนี่ง คำโกหกอีกคำหนี่ง
ฉันยังคงเชื่อในโชคชะตาที่ไม่อาจคาดเดาและกำหนดคาดเดามันได้
แต่สุดท้าย ฉันก็ต้องมีชิวิตอยู่ โดยไม่มีความรักของเธออีกแล้วในที่สุด
ถ้าเราสามารถย้อนคืนไปได้ก็คงดี เพราะว่าฉันนั้น ก็ยังปรารถนาที่จะเกาะกุมมือของเธอไว้อีกครั้ง
กับชะตากรรมของฉัน ที่ความทรงจำที่ดีๆกำลังจะเลือนลบไป

สายลม เสียงเพลง และเมฆขาวนั้น มันช่างมีคุณค่ามากมายนักยามที่นึกถึงเวลาที่เราได้อยู่รวมกัน
ถ้าหากมันเป็นไปได้ ได้โปรดให้โอกาสฉันอีกซักครั้ง ครั้งเดียวเท่านั้น
ฉันอยากจะสบัดกางปีกคู่นี้และบินย้อนหวนคืนสู่ช่วงเวลาอันแสนวิเศษนั้นจริงๆ....

เธอคนหนี่ง ฉันก็อีกคนหนี่ง
ถ้าเราได้เกิดใหม่อีกครั้ง เราจะสามารถมีความรู้สึกแบบนี้ด้วยกันอีกครั้งไหมนะ?
แม้ว่าตอนนี้ฉันต้องมีชีวิตอยู่โดยที่เธอไม่ต้องการอีกแล้วก็ตาม
ขอเพียงได้พบเธอเพียงแค่ในความฝัน มันก็เพียงพอแล้ว เพียงพอสำหรับฉันคนนี้
มันคงสามารถนำพาความปวดร้าวนี่ให้เบาบางลงไปได้ในที่สุด

ซักวันหนี่ง ในรัตติกาลหนี่ง
เราได้แต่เดินแยกกันในเส้นทางของแต่ละคนที่เป็นดั่งเส้นขนาน
และแม้ว่าจะมีชีวิตอยู่โดยปราศจากเธอที่ให้ความรักอีกแล้วก็ตามที
ฉันยังคงจดจำภาพของเธอ ดวงตาของเธอที่เต็มเปี่ยมไปด้วยน้ำตา
และตอนนี้ มันคือชะตากรรมอันแสนเศร้าของฉัน

lign="center">

---

 

 

 

 

*แถม*

Member Profiles

	HERO JaeJoong Stage Name: HERO | YoungWoong JaeJoong (영웅재중 or 英雄在中) Real Name: Kim Jae Joong (김재중) Birthdate: January 26, 1986 Birthplace: Chungnam (충남 or 忠南) Height: 180 cm Weight: 63 kg Blood Type: O Hobbies: Playing computer games, listening to music, playing the piano, composing, cooking Specialty: Singing Position: Main vocal
	U-KNOW YunHo Stage Name: U-KNOW | U-know YunHo (유노윤호 or 瑜卤允浩)Leader Real Name: Jung Yun Ho (정윤호) Birthdate: February 6, 1986 Birthplace: Gwangju (광주) Height: 184 cm Weight: 66 kg Blood Type: A Hobbies: Music, reading, playing sports, composing music Specialty: Dancing Position: Bass vocal
	MICKY YooChun Stage Name: MICKY | Micky YooChun (믹키유천 or 秘奇有天/秘奇有仟) Real Name: Park Yoo Chun (박유천) Birthdate: June 4, 1986 Birthplace: Seoul (서울) Height: 180 cm Weight: 64 kg Blood Type: O Hobbies: Composing music/lyrics/rap, piano, RC카 드라이빙,튜닝(RCcar driving, tuning) Specialty: Singing, composing Position: Middle bass vocal
	XIAH JunSu Stage Name: XIAH | Xiah JunSu (시아준수 or 细亚俊秀) Real Name: Kim Jun Su (김준수) Birthdate: December 15, 1986, though his parents registered him on January 1, 1987 Birthplace: Gyeonggi (경기 or 京畿道) Height: 178 cm Weight: 60 kg Blood Type: B Hobbies: Piano, soccer Specialty: Singing, dancing Position: Middle high vocal
	MAX ChangMin Stage Name: MAX | ChoiKang ChangMin (최강창민 or 最强昌珉) Real Name: Shim Chang Min (심창민) Birthdate: February 18, 1988 Birthplace: Seoul (서울) Height: 186 cm Weight: 61 kg Blood Type: B Hobbies: Music, singing, eating Specialty: Singing, dancing Position: High vocal

 

---

 

ขอบพระคุณทุกท่านที่สละเวลาเข้ามาชมบล๊อกของผมครับ แล้วพบกันใหม่นะครับ

m(_ _)m